
Taira no Kiyomori Sees Skulls in the Snowy Garden
Tsukioka Yoshitoshi, c. 1890, woodblock print; ink and color on paper
The tyrant Taira no Kiyomori, old and fevered, looks out from his veranda at a garden under snow — and the snow looks back, every drift and stone resolving into the skulls of the men he destroyed. From The Tale of the Heike: the great warlord at the height of his power, haunted not by a ghost but by a landscape. Yoshitoshi makes the viewer repeat Kiyomori’s experience — you see a garden first, and then you cannot unsee the dead. No skull is drawn outright; each is a snow-form a few tones off. Kiyomori’s posture is the picture’s verdict — a man bracing against his own garden. "Power ends where the snow starts remembering."
Holder not recorded.
From The Floating World.
The detail, up close
One small area of the file, shown without shrinking it. Look for the line, the grain and the paper.