
Mariko: The Famous Tea Shop
Utagawa Hiroshige, c. 1833–34, woodblock print; ink and color on paper
Two travelers rest at a thatched roadside teahouse in early spring, bowls of the local specialty in hand — tororo-jiru, grated-yam soup — while the proprietress serves with a child slung on her back. This teahouse and its yam soup were already literature: Bashō had fixed Mariko’s tororo-jiru in a haiku a century and a half earlier, so Hiroshige is printing a landmark every literate traveler would greet like an old friend. The shop sign hawks the meibutsu — the famous thing — to the road; plum branches are just breaking into blossom overhead, Bashō’s season for the dish. A famous meal is still just lunch, warm on a cold road.
Holder not recorded.
From The Floating World.
The detail, up close
One small area of the file, shown without shrinking it. Look for the line, the grain and the paper.