
Segawa Tomisaburō II as Yadorigi
Tōshūsai Sharaku, 1794 (Kansei 6, 5th month), woodblock print; ink and color on paper
An onnagata — a male actor in a woman’s role — as the lady Yadorigi, wife of Ōgishi Kurando, in the play Hana ayame Bunroku Soga: powdered, composed, and not quite the illusion. The one early account we have says Sharaku failed because he drew people “as they really were” — this sheet is the evidence, and the reason he is now ranked among the great portraitists of any tradition. The jaw is a touch too strong, the eye too knowing: the man visible inside the role. Edo found it rude. We find it astonishing. Two performances at once: the woman, and the man performing her.
Holder not recorded.
From The Floating World.
The detail, up close
One small area of the file, shown without shrinking it. Look for the line, the grain and the paper.