
Fujiwara no Yasumasa Plays the Flute by Moonlight
Tsukioka Yoshitoshi, 1883, woodblock print; ink and color on paper
The courtier Fujiwara no Yasumasa crosses a moonlit moor playing his flute, while the bandit Hakamadare stalks him through the grass, sword drawn — and cannot strike. Yoshitoshi’s acknowledged masterpiece among his triptychs, taken from his own celebrated painting: an entire drama staged as wind, moonlight, and one unhurried figure who never turns around. Yasumasa walks; Hakamadare crouches coiled in the grasses of the right sheet. The music is drawn as the space between them — the bandit frozen at the exact distance of a leap he cannot make. "He never turned around. That was the whole of his defense."
Holder not recorded.
From The Floating World.
The detail, up close
One small area of the file, shown without shrinking it. Look for the line, the grain and the paper.